Addictions : jeu d’équilibre entre contrôle et droits humains